榮譽榜

★賀★林靖如同學 通過德文導遊檢定!
本校林靖如同學 通過德文導遊檢定
 

《青山外語學習心得》

雖然我是文藻德文系畢業, 畢業幾十年早就忘光光了! 不管是以前從事國貿工作或現在當英文導遊/英文領隊, 只有使用英文的機會。三年前我帶團去德國深度16天之旅, 共25個城鄉, 有些小鄉鎮的餐廳和飯店, 只能用德文溝通, 店員不會說英文, 雖然出發前我把當年泛黃的德文課本稍稍複習, 帶團到德國能夠應付得了, 心裡還是覺得不踏實。兩年前我來青山補習德文, 第一年覺得德文入門很簡單, 我回家沒有複習功課!
 
去年 5 月我決定考德文導遊, 轉個別班上 Dennis 老師的課; 花一年時間就得讀到相當於英文10幾年的功力,可以說是不可能的任務! 這一年我每天認真的讀德文, 每天至少讀兩個小時, 後來每天讀 5 個小時, 到考前從早到半夜12 點甚至 1 點整天讀德文和聽德文。德文筆試前也讓宋老師加強文法部分, 宋老師幫我做系統化整理, 加上口試前 Dennis 老師幫我改德文, 讓我在口試時講一口流利的德文, 順利考取德文導遊, 真是超興奮的!
 
謝謝青山兩位優秀的德文老師!!